لغاتی در باره مشاغل(تورکو)
لغاتی درباره مشاغل
((چاپخانه و نویسندگی،عکاسی،آرایشگری،خیاطی))
ییغان:حروفچین----------------------------------باشین اوستو:فرق سر
رئداکتور:ویراستار-------------------------------باشین یانلاری:بغل سر
باش مقاله:سر مقاله-----------------------------باش یوما:شستشوی سر
هفته لیک:هفته نامه-----------------------------الکتریک قورولایجی:سشوار
قزئت:روزنامه-----------------------------------شوتکا:برس
آیلیق:ماه نامه-----------------------------------داراق:شانه
فصیللیک:فصل نامه-----------------------------فورما وئریجی:حالت دهنده
ساتیریکژورنال:مجله فکاهی--------------------ژئل:ژل
ژورنال:مجله------------------------------------گوزگو:آینه
قزئت بوتکاسی: کیوسک روزنامه---------------گؤزلیک زالی:سالن زیبایی
مندریجات:فهرست-------------------------------ساچ:مو
علاوه:ضمیمه-----------------------------------دؤشلوک:پیش بند
فوتوقرافخانا:عکاسی----------------------------ساچی قیسالتماق:کوتاه کردن مو
فوتوآپارات:دوربین عکاسی---------------------سو سه پن:آبپاش
کینو فوتو آپاراتی:دوربین فیلم برداری----------ال سیلن ، اوز سیلن:حوله
شکیل:عکس-----------------------------------بورونلو داراق:شانه دم باریک
آشکارلاما:ظهور-------------------------------صاف ساچ:موی صاف
رنگی شکیل:عکس رنگی----------------------زالی:سالن
جمعلیک:دسته جمعی---------------------------قیوریم ساچ:موهای مجعد
آچیق بوجاق:زاویه باز-------------------------قالین ساچ:موهای پر پشت
نئقاتیو:نگاتیو-----------------------------------یوموشالدیجی:نرم کننده
رئتوش:رتوش----------------------------------سئیره ک ساچ:موهای نازک
ایمپلوس لامپاسی:فلاش------------------------یاخا:یقه
رامکا:ایستودیو--------------------------------آستار:آستر
قاب عکس:آتلیه--------------------------------خیشتک اوستو:فاق
قارا شکیل آغ شکیل:عکس سیاه و سفید-------درزی خانا:خیاطی
فوتولابوراتوریا:تاریکخانه----------------------بئل:کمر
باشماق:کفش-----------------------------------قول:آستین
دابان:پاشنه-------------------------------------آرخا بئلدن یوخاری:بالاتنه پشت
ماوی:آبی----------------------------------------بئلدن یوخاری:بالا تنه
باغ:بند کفش-------------------------------------دویمه:دکمه
پئنجه:نیم تخت-----------------------------------جئب:جیب
ایشیلدا دیجی یاغ:روغن براق کننده-------------قائیش یئری:پل کمر
آیاققابی قلیبی:قالب کفش------------------------چیگین:اپل
کیمیوی یویوجولوق:خشکشویی-----------------آشیق ساپی:قرقره
سویللا یوماق:آب شوئی-------------------------رئزین:کش
لکه سیلمه:لکه گیری---------------------------اوسکوک:انگشتانه
بوغ:بخار----------------------------------------ایگنه:سوزن
بویاما:رنگ زنی--------------------------------درزی ماشینی:چرخ خیاطی
یاماما:رفو کاری--------------------------------لئنت:نوار اریب
ساققال:ریش-----------------------------------کله اف:دوک
اوزقیرخان:ریش تراش-------------------------کؤکلمه ساپی:نخ کوک
بربر خانا:آرایشگاه------------------------------باخیه:بخیه
قایچی:قیچی-------------------------------------ایکی اوزلو تیکیش:دورویه دوزی
اولگوج:تیغ-------------------------------------قیراق تیکیشی:لبه دوزی
خط باشی:خط ریش------------------------------********************
صنعی ساچ:کلاه گیس---------------------------********************
بارماق:انگشت---------------------------------********************
